my best friend's cancer came back today.

I’m so sorry to hear that. There’s a poem by Jacqueline Berger, called The Failure of Language, about a person dealing with her best friend dying in the hospital, that might give you a bit of comfort.

You can find it here.