I would tell them I am absolutely honored that they would even consider getting my writing inked into their skin, and I would tell them I am glad my writing is so meaningful to them that they want it to be a permanent part of their body.
P.S. I’d also ask them to send me a picture of the finished tattoo. ;)